La giornata mondiale del rifugiato

Oggi non è solo un giorno di celebrazione. È un giorno per assicurare che sosteniamo i diritti dei rifugiati e garantire che tutti siano  benvenuti ovunque. Per la Giornata Mondiale del Rifugiato, Migrant Women Press ha invitato la leader giovanile e poetessa Rita Ngarambe Laurence a registrare la sua poesia “The Story of a Refugee”, riconoscendo la resilienza delle nostre sorelle e fratelli rifugiati.

Secondo le Nazioni Unite “Il mondo sta assistendo ai più alti livelli di sfollamento: da record”. Alla fine del 2008 un numero senza precedenti (di 70,8 milioni) di persone,  70,8 milioni  in tutto il mondo, sono state costrette a fuggire  da casa per conflitti e persecuzioni alla fine del 2018. Tra loro ci sono quasi 30 milioni di rifugiati, oltre la metà dei quali ha meno di 18 anni. Ci sono anche milioni di apolidi, ai quali è stata negata una nazionalità e l’accesso ai diritti fondamentali come l’istruzione, l’assistenza sanitaria, l’occupazione e la libertà di movimento.

Le donne rappresentano quasi la metà dei migranti e la metà dei rifugiati in tutto il mondo. Le donne e le ragazze migranti e rifugiate sono state esposte a varie forme di violenza di genere, sia nel loro paese d’origine, sia durante il viaggio sia all’arrivo.

Idealmente, nessuno dovrebbe essere costretto a lasciare la propria casa a causa della guerra, della violenza, della povertà, della persecuzione o di qualsiasi altro problema per viaggi sconosciuti solo pieni di sofferenza. Tuttavia, tutti i paesi dovrebbero creare politiche per garantire una società in cui tutti siano benvenuti e sicuri e abbiano l’opportunità di realizzare sogni e aspirazioni, e contribuire ed ispirare gli altri a creare  un posto migliore per tutti.

Migrant Women Press è solidale con le nostre sorelle e fratelli rifugiati!

Siamo liete di presentare la bellissima poesia “La storia di un rifugiato” di Rita Laurence Ngarambe, registrata appositamente per la Giornata Mondiale del Rifugiato.

Ascolta qui:

La storia di una rifugiat di Rita Ngarambe


I giorni sono così luminosi che il cuore è pieno e sopraffatto dalla gioia, ho camminato in quella che molti chiamano una terra promessa.

Proprio come le storie della Bibbia alla scuola domenicale come i figli degli idealisti attraversavano e lasciavano i loro fardelli, così fece il mio, almeno pensavo.


Quando ho attraversato il confine, lasciandomi alle spalle il paese, i fumi delle città in fiamme, le case dei miei vicini, i bambini morenti nella fame e la terra della zona di guerra, mi sono sentita sollevata, non dovendo elaborare come ho lasciato tutte le mie famiglie senza alcuna promessa se saranno ancora in giro.


Ma sono arrivato in una terra straniera chiedendo rifugio in cerca di conforto, sperando di rivedere i miei cari. 

Questa, questa è la vita di un rifugiato, cerchi una casa in una casa, sperando di creare speranza e diventare intero da un guscio rotto. E i tuoi sogni di libertà e di esistenza naturale stanno nei fatti che puoi provare.


Queste sono le storie di donne che scappano da uomini pedofili, ragazze che sfuggono a un sistema di traffico di esseri umani, giovani uomini e ragazzi che scappano dai proiettili sparati dai politici affamati in guerra per i tesori e le ricchezze della terra. Le speranze di queste donne, uomini e bambini si riaccendono al loro arrivo nei nuovi paesi ma poi inizia un nuovo incubo imprevisto.


Il sistema ti spezza. Alcuni passano 1825 giorni cercando di dimostrare il valore della loro vita, perché meritano di essere protetti mentre vivono i loro tremori ogni volta che gli si chiede di raccontare le loro storie. 

Le malattie mentale si presenta a te, la depressione, diventa il visitatore non invitato alle tue porte.

La speranza di una madre di reiscrivere il proprio figlio a scuola si trasforma in 5 anni di appuntamenti di immigrazione, appelli e visite agli avvocati.

La vita di un rifugiato è quella in cui le speranze si addormentano e la luce comincia ad essere considerata, il grido per la razza umana di dimostrare il suo diritto ad esistere in pace diventa impossibile da archiviare, è qui che le conversazioni di saluto del buongiorno suonano come un insulto quando la propria anima è stata spezzata.

Dove una persona che è stata costretta a lasciare il proprio paese per sfuggire alla guerra, alla persecuzione o al disastro naturale tutto ciò che vive in loro, dove le ondate di addii diventano il tè del mattino, i sogni ad occhi aperti delle cene felici in famiglia, le voci dei nonni oltre al lavandino della cucina diventano un sogno, i tuoi compagni di scuola superiore si trasformano in amici immaginari.

È qui che la vita finisce con la speranza di una nuova rinascita, un’esistenza magica, una cancellazione della memoria e, si spera, un nuovo inizio.

QUESTO È IL CAMMINO, LA DISTANZA DI VITA DI DUE LINEE DI CONFINE SEPARATE.

Rita Laurence Ngarambe è una poetessa, narratrice e leader giovanile che vive a Toronto, Canada. Nata da padre burundese e madre ruandese, ha mostrato interesse in vari aspetti del lavoro di beneficenza. Ha partecipato a lavori di attivismo per i diritti delle donne dall’età di 16 anni.
Rita ha lavorato con donne e bambini sopravvissuti alla violenza sessuale e al genocidio del 1994 contro i Tutsi. Ha anche lavorato con organizzazioni che lottano contro i senzatetto a Toronto. Rita ha ospitato eventi per aiutare le persone colpite da disastri naturali. Contribuisce a creare spazi dove tutti i giovani dalle menti positive e i creatori di cambiamento possono riunirsi per unire le forze e lavorare per cause positive e che aiutino a sostenere la comunità e a prosperare per una migliore umanità in amore e unità.
Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top